{"id":70,"date":"2016-07-08T03:52:39","date_gmt":"2016-07-08T03:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/numismaticaforense.com\/?p=70"},"modified":"2019-12-16T22:04:31","modified_gmt":"2019-12-16T22:04:31","slug":"moneda-indogriega-acunaciones-con-leyenda-bilingue-parte-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/numismaticaforense.com\/index.php\/2016\/07\/08\/moneda-indogriega-acunaciones-con-leyenda-bilingue-parte-i\/","title":{"rendered":"Moneda indogriega: Acu\u00f1aciones con leyenda biling\u00fce (parte I)"},"content":{"rendered":"\n

Por\u00a0Diego A. Alvarez<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n Hist\u00f3rica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luego de la muerte de Alejandro el Magno, y a la hora de repartir sus dominios, las satrap\u00edas de Bactria, Partia, Aria y Sogdiana pasaron al control del Imperio Sele\u00facida, establecido en Siria y Mesopotamia, mientras que el territorio del Hindu-Kush qued\u00f3 en poder del Imperio Mauryano.
Seg\u00fan Justino[1]<\/a>, en los tiempos en que los partos se rebelaron contra los sele\u00facidas, fue Diodoto I[2]<\/a>, soberano de Bactria y Sogdiana, quien liber\u00f3 sus territorios del dominio persa bajo Ant\u00edoco II, fundando as\u00ed el Reino independiente de Bactria, reemplazando en sus monedas el retrato del monarca sele\u00facida por el suyo propio. \u00c9l y sus sucesores inmediatos continuaron acu\u00f1ando \u00fanicamente monedas de est\u00e1ndar \u00e1tico helenizado. Fue Demetrio I, hijo de Eutidemo y cuarto monarca bactriano, quien comenz\u00f3 la expansi\u00f3n del nuevo reino hacia la India[3]<\/a>, aprovechando el desmembramiento del Imperio Mauryano, ocupando los territorios del Hindu-Kush. Sus victoriosas conquistas produjeron, a causa de su ausencia en el centro del Reino, el estallido de una guerra civil que desemboc\u00f3 en la usurpaci\u00f3n del trono en manos de Eucr\u00e1tides y la vuelta de Demetrio a su patria. A su muerte, se origin\u00f3 una fragmentaci\u00f3n del Imperio en diferentes provincias o satrap\u00edas, gobernados por distintos virreyes hijos de Demetrio, que pasaron a acu\u00f1ar moneda propia simult\u00e1neamente, unos continuando el reinado del territorio original de Bactria, mientras otros, los territorios del recientemente conformado Reino Indo-griego en Suroriente.<\/p>\n\n\n\n

Acu\u00f1aciones\nindo-griegas tempranas <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ag\u00e1tocles\ny Pantale\u00f3n <\/strong>\u00a0(185-170\/185-180 a.C.)[4]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fueron los hijos sucesores de Demetrio que\ngobernaron los territorios indios, el primero, posterior o contempor\u00e1neo al\nsegundo[5]<\/a>. Adem\u00e1s\nde las tradicionales dracmas \u00e1ticas, ambos acu\u00f1aron los primeros bronces\ncuadrados biling\u00fces, con la particularidad de que ser\u00e1n los \u00fanicos reyes indo-griegos\nen incorporar leyendas en escritura brahmi en vez de kharosthi, dos graf\u00edas del\npr\u00e1crito de origen arameo[6]<\/a>. Su\nm\u00e9todo de acu\u00f1aci\u00f3n, y la obtenci\u00f3n de cospeles irregulares nos permite\nvincularlas con el proceso de elaboraci\u00f3n de Taxila, acompa\u00f1ados de una\niconograf\u00eda puramente ind\u00edgena propia de grabadores locales[7]<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

En una primera serie, se puede apreciar en el\nanverso a una figura bailando con ropa oriental, sosteniendo una flor de loto, posiblemente\nEkanamsa o Subhadra[8]<\/a>;\ny en el reverso, al leopardo, en m\u00f3dulos grandes que rondan los 13 gramos.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En una segunda serie, atribuida exclusivamente\na Ag\u00e1tocles, en m\u00f3dulos m\u00e1s peque\u00f1os y de forma triangular, se observa en el\nanverso una estupa budista con estrella o sol detr\u00e1s, y en el reverso, \u00e1rbol de\n3 ramas sobre un recinto, en ambas caras leyendas en kharosthi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cabe mencionar tambi\u00e9n las acu\u00f1aciones en\nniquel-cobre de estilo \u00e1tico, cuya funci\u00f3n se cree que fue reemplazar los\n\u00f3bolos de plata ante la escasez de metal precioso.[10]<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se pensaba que estos reyes s\u00f3lo habr\u00edan\nacu\u00f1ado bronces en patr\u00f3n indio con formas imprecisas y estramb\u00f3ticas, hasta\nque en un reciente hallazgo, se encontraron monedas de plata pertenecientes a\nAg\u00e1tocles, de forma rectangular y con leyendas griego-brahmi. En su anverso,\nest\u00e1 representado el dios Balarama-Samkarshana, mientras que en su reverso,\naparece la figura de Krishna-Vasudeva.[11]<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ag\u00e1tocles. Dracma biling\u00fce.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ant\u00edmaco\nI Theos<\/em> <\/strong>\u201cEl Dios\u201d (174-165 a.C.)<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n sucesor y probablemente hijo de\nDemetrio y contempor\u00e1neo de Ag\u00e1tocles, Ant\u00edmaco I acu\u00f1\u00f3 s\u00f3lo una serie de\nbronce del que podr\u00edamos considerar de patr\u00f3n indio por su forma rectangular[12]<\/a>,\nde 3 gramos de peso, pero sin leyenda en alguna escritura india: el anverso\nanep\u00edgrafo, con la figura de un elefante caminando, y en su reverso, rayo con\nleyenda griega \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0395\u03a9\u03a3<\/strong> ANTIMAXOY<\/strong> (= \u2019del rey Ant\u00edmaco\u2019)<\/p>\n\n\n\n

Apolodoto\nI y la instauraci\u00f3n de un sistema metrol\u00f3gico indio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coet\u00e1neo tambi\u00e9n a los anteriores, se le\natribuye la innovaci\u00f3n en las dracmas \u00e1ticas y la creaci\u00f3n de un patr\u00f3n indio\nen monedas de plata, que fue adoptado por los dem\u00e1s soberanos indo-griegos, y\nperdurar\u00e1 incluso luego de la ca\u00edda del Reino. Se basa en dracmas de 2,4 gr. y\ntetradracmas de 9,8 gr., poco m\u00e1s de la mitad en comparaci\u00f3n con el est\u00e1ndar\n\u00e1tico (4,2 y 16\/17 gr respectivamente), y tambi\u00e9n acu\u00f1ar\u00e1 hemidracmas \u00e1ticas de\n2,12 gr., ambas con misma tipolog\u00eda (elefante en el anverso y toro jorobado en\nel reverso), con leyendas biling\u00fces en griego-kharosthi, e inserci\u00f3n de\nmonogramas y s\u00edmbolos budistas en distintas variantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En cuanto a sus acu\u00f1aciones en bronce, emitir\u00e1\ncu\u00e1druples en est\u00e1ndar indio de unos 9,8 gr., Apolo de pie en el anverso y\ntr\u00edpode en el reverso, y la misma leyenda que en las de plata en ambas caras.<\/p>\n\n\n\n

Ant\u00edmaco\nII Nik\u00e9foros<\/em> <\/strong>\u201cEl portador de la Victoria\u201d <\/p>\n\n\n\n

Introduce dos importantes modificaciones a las\nemisiones de plata de est\u00e1ndar indio: ser\u00e1n en cospel redondo (como lo eran las\n\u00e1ticas), y las inscripciones cambiar\u00e1n su posici\u00f3n en relaci\u00f3n con las de\nApolodoto. <\/p>\n\n\n\n

Acu\u00f1aciones\nbiling\u00fces del usurpador Eucr\u00e1tides de Bactria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Este monarca usurpador fundar\u00e1 su propia dinast\u00eda en\nBactria, enemiga de los reinos indo-griegos. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 en su control\nterritorios indios, donde circular\u00e1n, adem\u00e1s de la moneda arquet\u00edpica bactriana,\nalgunas series biling\u00fces en plata y bronce, siguiendo el patr\u00f3n establecido por\nApolodoto.\u00a0 \n\n<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Eucr\u00e1tides. Unidad de bronce.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El\nImperio de Menandro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque todav\u00eda no se conoce con exactitud su\nrelaci\u00f3n con los anteriores monarcas, no cabe duda de que su fama lo convierte\nen el rey indo-griego m\u00e1s grande de todos. Unific\u00f3 y expandi\u00f3 los territorios\ndel reino, adentr\u00e1ndose a\u00fan m\u00e1s en el subcontinente indio, conformando su\npropio Imperio.[13]<\/a>\nReflejo de su poder\u00edo y permanencia son la cantidad de monedas emitidas bajo su\nreinado, tanto de plata como de bronce, que incluso continuaron circulando\nhasta el siglo I d.C.[14]<\/a>,\nlos cuales se pueden dividir b\u00e1sicamente en dos grupos, producto de un proceso\nde transici\u00f3n en la adopci\u00f3n de caracter\u00edsticas percibidas en acu\u00f1aciones de\nlos que parecieron ser reyes contempor\u00e1neos a \u00e9l. Comienza con la emisi\u00f3n de\ndracmas con leyenda continua o unidireccional, la adici\u00f3n de monogramas\ncompartidos con Antimaco II[15]<\/a>,\ny la emisi\u00f3n de unidades de bronce de mismo m\u00f3dulo y peso que \u00e9ste, para\nfinalizar con la introducci\u00f3n de tetradracmas de 9,8 gr. y dracmas con leyendas\ninterrumpidas o bidireccionales con nuevos monogramas propios, y la\nincorporaci\u00f3n de un complejo sistema de bronces[16]<\/a>,\ncuyos pesos se asemejan a los estipulados para las series de plata.[17]<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En su peque\u00f1a y primera serie de dracmas,\nMenandro adopta a la lechuza como tipo de reverso, seguido luego del tipo de\nAtenea blandiendo rayo y escudo -figura caracter\u00edstica-, con variedad de bustos\ny monogramas. Sus bronces, en cambio, abundan en la cantidad de tipos, que\nvar\u00edan tanto en reversos como anversos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se le adjudica la emisi\u00f3n de una moneda de oro, anep\u00edgrafa, de estilo griego con la lechuza en el reverso, que seguramente se utiliz\u00f3 como divisa en transacciones comerciales. <\/p>\n\n\n\n

Bibliograf\u00eda<\/h4>\n\n\n\n